Fix exception with wrong column content ID

Summary: This was missed in a recent rename.

Test Plan: No more console exception.

Reviewers: btrahan, chad

Reviewed By: chad

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11916