Display comment title as title instead of body with inline comments

Test Plan: Display revision containing comments with no content but with inline
comments.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D1474