Display title for lint and unit stars in Revision Update History

Test Plan:
Display revision with different lint and unit results.
Hover over the stars.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D1475