Fix Herald repetition policy migration for NULL

When we change a nullable column to a non-nullable column, we can get a
data truncation error if any value was "NULL".

This is exceptionally unusual, but our two very oldest Herald rules have
a "NULL" policy on secure.