Update to use PHUIRemarkupView everywhere possible

Summary: Moves all the one off object calls to PHUIRemarkupView, adds a "Document" call as well (future plans).

Test Plan: Visited most pages I could get access to, but may want extra careful eyes on this diff.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15281