Open editor on first modified line

Test Plan: Created diff, opened the file from Differential, opened the file in Diffusion.

Reviewers: btrahan, epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3538