Put boundary spaces around crumb names so double-clicking doesn't flip out

Summary: Occasionally, double clicking crumbs to select them is useful.

Test Plan: {F1107226}

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15263