Don't send empty testplan in e-mail

Summary: Allowed after D2193.

Test Plan: Disable differential.require-test-plan-field, create diff without test plan.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D2252