Update Herald for PHUITwoColumnView
Summary: Updates Herald to new two column layout
Test Plan: View herald rule tablet, desktop, mobile
Reviewers: epriestley
Reviewed By: epriestley
Subscribers: Korvin
Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15373