Make Phriction previews of the root document work correctly

Summary: Fixes T11146. Allow no slug in the URI.

Test Plan: Previewed root document in Phriction.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T11146

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16257