Update nonstandard PHID key on "SlowvotePoll"

Summary: Ref T13682. Use a more modern PHID key name for this key.

Test Plan: Ran bin/storage adjust, got a modern key.

Maniphest Tasks: T13682

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21841