Fix 'No Task' Header

Summary: Fix spacing when there are no tasks, remove a panel background.

Test Plan: reload page, check other maniphest pages

Reviewers: codeblock

Reviewed By: codeblock

CC: aran, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4558