Modernize PonderQuestion with EditEngine

Summary: Just a small touch up to move this to edit engine.

Test Plan:

• Create a question
• Edit a question
• Close question
• Test NUX state

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17812