Add link from lint error to code

Test Plan:
Display diff with lint errors
Click on a line number in lint errors overview

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D1400