Fail explicitly instead of looping if we can't build a paging clause

Ref T7548. This isn't a complete fix but hopefully will give me more debugging information.