Correct a mistaken path in the "Advanced Configuration" documentation

Summary: Ref PHI2071. This path is incorrect; the correct path is local.json.

Test Plan: Looked in my conf/local/ directory.

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21663