Make membership lock/unlock feed stories read more naturally
Summary: Ref T12732. This is pre-existing.
Test Plan: {F4967438}
Reviewers: chad, amckinley
Reviewed By: chad
Maniphest Tasks: T12732
Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17969