Remove "ManiphestTransactionEditorPro"

Summary: Drop the "Pro" bit.

Test Plan: Created/edited tasks, moved tasks around, generally made a mess. Nothing burned down.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7352