Pass HTML bodies to push email

Summary: Depends on D19028. Ref T13053. Fixes T6576. An HTML body was built here, but not passed to the actual mail message.

Test Plan: Will verify production push mail.

Maniphest Tasks: T13053, T6576

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D19029