Clean up user profile commit list view

Summary: Porting over a fix that we could miss the tail end of commits. Also use the new tag borderless option.

Test Plan: Review various commit pages in profile.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D18086