Simplify selecting authors and revisions in blame

Summary: Déjà vu: D1736.

Test Plan: Double click besides author in blame.

Reviewers: epriestley, jungejason

Reviewed By: jungejason

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D2166