Fix a minor issue with the approval queue

Ref T8454. This got gummed up in swapping between double negatives like "noDisabled".

Viewed queue, saw "Hide Disabled Users" instead of "Show Only Disabled Users".

Auditors: joshuaspence, btrahan