Fix badges edit form

Summary: Make sure to subclass the right controller on badges.

Test Plan: arc liberate, make a custom badges edit form.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14961