Solving an unassigned task assigns it to the user.

Summary:
Also commenting on a task will add the user to CCs if not there already.

Test Plan:
Tested manually with UI that everything works as expected:

Reviewed By: epriestley
Reviewers: epriestley
CC: epriestley
Differential Revision: 85