Display proper number in too large diff

Summary: Also avoid trailing space in translation.

Test Plan: Displayed diff with 7000 files.

Reviewers: chad, epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4705