Document even more ways to manage sshd ports

Summary: Fixes T11882. Document using ~/.ssh/config to mitigate the inconvenience of port 2222.

Test Plan: Read document.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T11882

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16894