Use 'w' connection in bin/storage

Test Plan:
Built a DB provider using readonly connection for 'r' mode. Then:

$ arc unit

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3484