Make minor Almanac device modernization updates

Summary: Ref T13641. Provide minor modernizations before adding a "Disabled" state.

Test Plan: Browsed devices, created a new device.

Maniphest Tasks: T13641

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21626