Support search indexing in ApplicationTransaction

Summary: Hook D4261 into ApplicationTransaction

Test Plan: Edited a mock; searched for it.

Reviewers: btrahan, vrana

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Maniphest Tasks: T2104

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4262