Check filename before reading file from cache

Test Plan: Downloaded empty file, got proper filename.

Reviewers: btrahan, epriestley

Reviewed By: btrahan

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3534