Unify more build, property, auditor, and status information into "CommitGraphView"

Summary:
Ref T13552. In unifying the various Graph/List/Table commit views, some information was dropped -- particularly, audit status.

Restore most of it. The result isn't very pretty, but has most of the required information.

Test Plan: {F7637411}

Maniphest Tasks: T13552

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21417