Fix some account profile image derps

Summary: Ref T1536. Several derps here.

Test Plan:
Oh hey this works now:

{F46610}

Reviewers: chad, btrahan

Reviewed By: chad

CC: aran

Maniphest Tasks: T1536

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6211