Allow specifying custom syntax highlighter

Summary: Related to D2873.

Test Plan: Specified it and verified that highlighting still works.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D2874