Fix an issue with the Spaces roadblock

If a user has access to exactly one space, the "exist" call is wrong.

Auditors: btrahan