Delete __init_env__.php

Summary: This script is not used since D976.

Test Plan:

grep init_env

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Koolvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D2379