Handle error in comment preview

Test Plan: Triggered error in comment preview (see D3589), verified that the error is displayed.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3586