Allow installs to provide "Request a Username Change" instructions

Summary: Fixes T13420. Allow installs to provide username change instructions if there's someone you should contact to get this done.

Test Plan: {F6885027}

Maniphest Tasks: T13420

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D20828