Make icon setting in Section Headers easier/consistent

Summary: You can already pass other icons, but this makes it a bit simpler.

Test Plan: Test Maniphest, Badges

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14131