Add a Dashboard MenuItem

Summary: Built similar to Projects, allows setting of a Dashboard to MenuItem.

Test Plan: Add a dashboard with and without a name / icon to a Project.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17092