Fix Ponder missing menu items.

Summary: Not sure what happened here, maybe crumbs got clobbered.

Test Plan: Tested 'Ask Question' on all pages. Tested mobile.

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D5725