OAuth -- generalize / refactor providers and diagnostics page

Summary: split out from D1595

Test Plan: oauth/facebook/diagnose still looks good!

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D1632