Convert AphrontDialogView to safe HTML

Summary:
Done by searching for AphrontDialogView and then appendChild().

Also added some pht().

Test Plan: None.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4882