Fix header spacing in maniphest

Summary: I missed this case when updating spacing on blank headers.

Test Plan: reload maniphest page with and without tasks.

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4622