Update Phriction History UI

Summary: Uses cards, fixes bgcolors.

Test Plan: View edit history on a few documents.

Reviewers: btrahan, epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin, chad

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8648