More button grey conversions

Summary: Ran across a few straglers. Convert to the correct color.

Test Plan: grep for profile-image-button, check profile image selection page

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D18096