Clean up Dark Console broken table css

Summary: Fixes T12808

Test Plan: Enable Dark Console. Hover Hover Hover.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T12808

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D18099