PHUIListView Examples, CSS

Summary: This adds examples and abstracts out CSS for common nav re-use.

Test Plan: Tested DocumentExample and ListExample

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6138