Adding Lamson snippet to inbound email article

Summary:
Add a note on configuring Lamson to the configuring inbound email article.

Test Plan:
Generated and proofread the documentation.

Reviewed By: epriestley
Reviewers: epriestley
CC: aran, epriestley
Differential Revision: 442