Update Pholio to return Remarkup in Feed

Summary: Uses getRemarkupBodyForFeed instead

Test Plan: New Mock, Edit Mock, Inline comments.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T9825

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14650