Minor tweaks to PhamePostView

Summary: Better Icon? Text? Ref T9897

Test Plan: see new icon and text

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T9897

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14723